Tous nos interprètes et traducteurs sont titulaires d'un diplôme universitaire. Nous les connaissons personnellement et ils ont participé à une formation qualifiante avant leur première mission pour lingua-eu.

Nos interprètes maîtrisent parfaitement les différents sujets de la coopération transfrontalière des syndicats et des entreprises ainsi que le fonctionnement des comités d'entreprise européens et des SE.
Nous sommes là pour vous conseiller, que ce soit pour organiser des conférences scientifiques, des ateliers professionnels, des assemblées générales, des rencontres de préparation et de suivi, les réunions du comité d'entreprise, des entretiens privés ou des conférences téléphoniques. N'hésitez pas à nous contacter et nous vous ferons une offre sur mesure !

Pour vos conférences téléphoniques, nous organisons les interprètes qu'il vous faut sous 24 heures.

Nous veillons à engager exclusivement du personnel qualifié, fort d'une expérience de plusieurs années dans le domaine du travail des syndicats et des comités d'entreprise européens. Nos interprètes disposent des connaissances politiques et techniques nécessaires pour assurer le suivi, le conseil et l'interprétation lors de petites réunions, telles que comités d'entreprise européens et délégations de négociation.

Souvent, les responsables et les participants d'une conférence se sentent abandonnés pendant la partie informelle des réunions (dîners, entretiens privés, pauses etc.) qui est pourtant essentielle à la poursuite de la coopération transfrontalière avec pour résultat que les différents groupes nationaux s'isolent et ne s'occupent que de " leurs oignons ". Pour éviter ce genre de situation, nous organisons des interprètes qualifiés et formés, capables d'assurer un accompagnement même en dehors de la partie officielle d'une manifestation. Il suffit de nous contacter et nous nous occupons de tout.

Les comités d'entreprise européens et les autres représentants des travailleurs dans des organes transfrontaliers se réunissent généralement une à deux fois par an ce qui est souvent loin d'être suffisant pour assurer une bonne communication. Il n'est pas rare de voir tous les contacts s'arrêter complètement entre les deux rencontres en raison de barrières linguistiques insurmontables ou simplement par manque d'une plate-forme de communication appropriée. Voilà pourquoi nous mettons en ligne un espace utilisateurs exclusif destiné aux membres des comités d'entreprise européens. Il peut être utilisé comme plate-forme de communication mais aussi pour mettre à disposition des documents, des invitations et des contrats. Il vous sera possible de rédiger vos e-mails en plusieurs langues sans vous heurter à l'obstacle de la langue car toute la correspondance, les documents et les contrats pourront être traduits dans la langue que vous souhaitez. Grâce à notre plate-forme de communication, vous pouvez maintenir le contact au sein du comité d'entreprise européen même en dehors des réunions et donner une nouvelle qualité et une meilleure efficacité à la coopération et au fonctionnement de votre comité d'entreprise européen ! Sans oublier que toutes les informations que vous échangez avec vos collègues se trouveront dans un espace protégé à l'abri de regards indiscrets. Contactez-nous pour plus d'informations !

Nous répondons rapidement à vos demandes par e-mail. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des demandes d'ordre général ou des questions spécifiques concernant la coopération transfrontalière. Si vous voulez contacter par écrit vos partenaires à l'étranger nous vous aidons à formuler ou à traduire vos lettres, courriels ou fax.
Nous traduisons des documents courts sous 24 heures. Vous pouvez également nous faire parvenir par e-mail ou par courrier des textes plus longs, des comptes rendus, des contrats, des brochures etc. (nous vous indiquerons les délais nécessaires).

Notre hotline à disposition de nos clients est ouverte les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 17h pour répondre à vos demandes et problèmes, qu'ils soient d'ordre linguistique ou technique.
Nous sommes également votre interlocuteur pour organiser une conférence téléphonique avec vos partenaires à l'étranger pendant laquelle la présence d'interprètes est nécessaire. Sous 24 heures, nous organisons les interprètes pour votre conférence et nous garantissons ainsi un service sur mesure!

Nous organisons de jeunes interprètes et traducteurs en fin de cursus universitaire pour des organisations et manifestations de jeunesse. Ce service permet aux futurs professionnels d'acquérir de l'expérience sans mettre le budget de cette manifestation à rude épreuve.
En outre, notre activité soutient l'action syndicale internationale en faveur des jeunes : un part du bénéfice de lingua-eu est versé aux projets et établissements travaillant dans ce domaine!

Les partenaires qui se décident à travailler exclusivement avec lingua-eu peuvent bénéficier d'une offre individuelle adaptée à leurs besoins. Contactez-nous!

Avez-vous besoin de conseils concernant l'équipement technique de votre lieu de réunion ? Nous sommes là pour vous renseigner et organisons les installations techniques nécessaires si vous le souhaitez.